Blackstar HT-DRIVE Manuel d'utilisateur Page 1

HT-DRIVEPURE VALVE OVERDRIVEOwner’s Manual

19FrançaisCaractéristiques TechniquesAlimentation: CC 22VIntensité maximale: 0.8APotentiomètres: Gain, Tone, LevelLampe: ECC83 / 12AX7Switch/interrupt

IntroducciónGracias por adquirir este pedal de efectos a válvulas BlackstarHT-DRIVE. Como todos nuestros productos, este pedal es elresultado d

6. Input Enchufe aquí su guitarra. Utilice siempre un cable de guitarrablindado de buena calidad.7. Valve Viewing Window A través de esta rejilla se

25EspañolEspecificación técnicaPotencia: 22V DCConsumo máximo: 1,1AControles: Gain, Tone, LevelVálvula: ECC83 / 12AX7Conmutadores: Conmutador On/OffIn

ޓޓޓ ߪߓ߼ߦBLACKSTAR ࡃ࡞ࡉࠛࡈࠚࠢ࠻ࠍ⾼౉޿ߚߛ߈ޔ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔޕߎߩ⵾ຠߪޔઁߩᒰ␠ߩ⵾ຠห᭽ޔ਎⇇⊛ߦ᦭ฬߥ⸳⸘࠴࡯ࡓߦࠃࠅޔ㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠆᔀᐩߒߚ⎇ⓥޔ⺞ᩏࠍరߦ⸳⸘ߐࠇߡ޿߹ߔޕߔߴߡߩBLACKSTAR ⵾ຠߪޔຠ⾰ޔߣࠅࠊߌࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࡝࠹ࠖ࡯ߦ߅޿ߡᅷදࠍߒ

ޓޓޓ ޓޓޓ ޓ ޓ 6. INPUT㧔ࠗࡦࡊ࠶࠻㧦ࠡ࠲࡯౉ജ┵ሶ㧕ࠡ࠲࡯ࠍߎߎߦធ⛯ߒ߹ߔޕޓᏱߦ⾰ߩ޿޿ࠡ࠲࡯↪ࠪ࡯࡞࠼ࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ૶↪ߊߛߐ޿7. VALVE VIEWING WINDOW㧔⌀ⓨ▤ࠞࡃ࡯㧕ߎߩࠞࡃ࡯߆ࠄޓߎߩࠛࡈࠚࠢ࠻ߩᔃ⤳ㇱߢ޽ࠆECC83㧔12AX7

31Japaneseޓޓޓ ޓޓޓ ޓ ޓ ޓ ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ ޓ ޓ ޓ ޓ ޓ ޓޓ®ࠬࡍ࠶ࠢ㔚Ḯ: 22V DC ᦨᄢᶖ⾌㔚ᵹ: 1.0A ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞: GAIN, TONE, LEVEL ⌀ⓨ▤: ECC83 / 12

HBK-1002 11/11Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UKFor the latest information go to: www.bl

Warning!Important safety information!Read the following information carefully. Save allinstructions for future reference.Danger! High internal

6. InputPlug your guitar in here. Always use a good quality screened guitarlead. 7. Valve Viewing WindowThrough this grille you can see the ECC83 valv

TONEGAINLEVEL100 100 100PURE VALVE OVER DRIVEHT- D RIVE1104598672 3English7Technical SpecificationPower: 22V DCMaximum Current Draw: 1.1AControls: Gai

Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf dieses BlackstarVentileffektenpedals. Genauso wie mit allen unserer Produktender Fall ist, ergibt

5. Speaker emulierter AusgangDieser Ausgang emuliert die tonalen Eigenschaften einesGitarrensprechergehäuses und liefert einen natürlichenVe

Technische DatenSpannung: 22V DCMaximaler Stromverbrauch: 1.1ARegler: Gain, Ton, LevelVentil: ECC83 / 12AX7Schalter: Ein-/AusschalterAnzeiger: Effekt

Introduction Merci d’avoir acheté cette pédale d’effets à lampe Blackstar.Comme tous nos produits cette pédale est le résultat denomb

6. InputReliez le jack sortant de votre guitare à cette entrée.7. Valve Viewing Window (Fenêtre d’observation dela lampe)A travers cette grille vo