Blackstar HT-1 Combo Manuel d'utilisateur

1Owner’s ManualBlackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UKFor the latest information go to: www.blackstaramp

1918FrançaisFrançaisIntroductionMerci d’avoir fait l’acquisition de cet ampli Blackstar HT-1. Comme tous nos produits il est le fruit de nombreuses he

2120FrançaisFrançaisPanneau de réglages avant1. Entrée HiBranchez votre guitare ici. 2. GainCette commande règle la quantité de saturation ou distorsi

2322EspañolEspañol¡AVISO!Importante Información de seguridadLEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSU

2524EspañolEspañolIntroducciónGracias por comprar este amplicador Blackstar HT-1. Como todos nuestros productos, este ampli es el resultado

2726EspañolEspañolPanel frontal1. InputEnchufa tu guitarra aquí. Usa siempre un cable apantallado de calidad.2. Gain Este control ajusta la intensidad

2928JapaneseJapanese

3130JapaneseJapanese⼊๔㧍቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯

3332⼊๔㧍቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆ੤឵߇⸵ߐࠇߡ޿ࠆㇱຠ

3534JapaneseJapaneseEspañolEspañolFrançaisFrançaisDeutschDeutschEnglishEnglishTechnical SpecicationHT-1 and HT-1R ComboPower (RMS): 1 WattValves: 1 x

3736MAINS INPUTFUSEWARNING!: DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLESATTENTION!: NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILATIONN16549SPEAKER OUTPUTWARNING!: RI

32USA / CanadaIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5

3938JapaneseJapaneseEspañolEspañolFrançaisFrançaisDeutschDeutschEnglishEnglish

1Owner’s ManualBlackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UKFor the latest information go to: www.blackstaramp

54EnglishEnglishWarning!Important safety information!READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!Follow all w

76EnglishEnglishIntroductionThank you for purchasing this Blackstar HT-1 amplier. Like all our products, this amp is the result of countless hours of

98EnglishEnglishFront Panel1. Input Plug your guitar in here. Always use a good quality screened guitar lead. 2. GainThis control adjusts the amount

1110DeutschDeutschAlle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stelen entsorgt werden.Wichtig

1312EinleitungVielen Dank, dass Sie sich für den Blackstar HT-1 Verstärker entschieden haben. Dieser Amp ist wie alle unsere Verstärker das Er

1514Vorderseite1. EingangHier schließen Sie Ihre Gitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige geschirmte Gitarrenkabel. 2. GainDiese

1716FrançaisFrançaisConsignes de sécurité importantes !LISEZ LES INFORMATIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT. CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES POUR RÉFÉRENCE U