Blackstar FLY 3 Mini Manuel d'utilisateur

1Owner’s ManualBlackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UKFor the latest information go to: www.blackstaramp

9English9. Speaker Emulated Output & Headphones This output emulates the tonal characteristics of a guitar speaker cabinet andprovides

10警告！重要安全信息!请仔细阅读以下信息。妥善保管所有的说明指示以方便日后取阅！请遵守产品上标注的所有警告和安全指示。请注意危险！本设备内部操作电压很高。切勿打开设备盖。在本设备中没有用户可维修零件。请将所有维修活动交给专业的维修人员。请只使用干布清洁。如果从冷环境移动至暖环境，音箱内部可能产生冷

11警告！重要安全信息!请仔细阅读以下信息。妥善保管所有的说明指示以方便日后取阅！请遵守产品上标注的所有警告和安全指示。请注意危险！本设备内部操作电压很高。切勿打开设备盖。在本设备中没有用户可维修零件。请将所有维修活动交给专业的维修人员。请只使用干布清洁。如果从冷环境移动至暖环境，音箱内部可能产生冷

12简介功能简介FLY 3是一款小体积大音量的创新型迷你放大器。它拥有双通道和专利的无限音色塑形功能（ISF）以及磁带延迟，是您的随身利器。专利的ISF电路为您提供了无限的音色调节可能，可以在美式和英式之间随心所欲的转换。您的FLY3可以通过MP3/线路输入插孔与音乐设备连接，与您喜爱的乐曲一起即兴

13简介功能简介FLY 3是一款小体积大音量的创新型迷你放大器。它拥有双通道和专利的无限音色塑形功能（ISF）以及磁带延迟，是您的随身利器。专利的ISF电路为您提供了无限的音色调节可能，可以在美式和英式之间随心所欲的转换。您的FLY3可以通过MP3/线路输入插孔与音乐设备连接，与您喜爱的乐曲一起即兴

14前面板1.输入在此连接您的吉它。请使用高品质吉它导线进行连接。2.增益此控制用于调节过载或失真量。选择清音通道时，低设置逆时针转动将产生清音音色。顺时针增加增益控制时音色将从清音逐渐转为失真，到达最大值时，获得完全失真的音色。选择过载通道时，增益控制可以调节过载或失真量。低设置时逆时针转动，将产

15前面板1.输入在此连接您的吉它。请使用高品质吉它导线进行连接。2.增益此控制用于调节过载或失真量。选择清音通道时，低设置逆时针转动将产生清音音色。顺时针增加增益控制时音色将从清音逐渐转为失真，到达最大值时，获得完全失真的音色。选择过载通道时，增益控制可以调节过载或失真量。低设置时逆时针转动，将产

16日本語Español Français Deutsch EnglishTechnical SpecificationFLY 3Power (RMS): 3WattWeight (kg): Dimensions (mm):Batteries:6xAAbatteriesSpeaker Si

17日本語EspañolFrançaisDeutschEnglishEspecificaciones TécnicasFLY 3Potencia (RMS):3WatioPeso (kg):Dimensiones (mm):FLY 103Potencia (RMS):3WatioPeso

18日本語FLY 3 Front PanelEspañol Français Deutsch EnglishFLY 3 Rear Panel

1Owner’s ManualBlackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UKFor the latest information go to: www.blackstaramp

19日本語EspañolFrançaisDeutschEnglish

20日本語Español Français Deutsch English

21日本語EspañolFrançaisDeutschEnglish

2

3USA / CanadaIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Readtheseinstructions.2. Keeptheseinstructions.3. Heedallwarnings.4. Followallinstructions.5.

4EnglishWarning!Important safety information!READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!Follow all warnings

5EnglishHigh headphone levels can cause permanent hearing damage. You shouldthereforeavoidthedirectvicinityofloudspeakersoperatingat

6EnglishIntroductionThankyouforpurchasingthisBlackstarFLYSeriesamplier.TheFLY3isaninnovativeminiampwhichpacksallthegreattonesof

7EnglishFeaturesTheFLY3 is a compact mini amp with big TONE.Combiningtwochannels,ourpatentedInniteShapeFeature(ISF)andatapedel

8EnglishFront Panel1. Input Plugyourguitarinhere.Alwaysuseagoodqualityscreenedguitarlead.2. GainThiscontroladjuststheamountofoverd