Blackstar Artisan 212 Cabinet Manuel d'utilisateur

1Owner’s ManualBlackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UKFor the latest information go to: www.blackstaramp

1918IntroducciónGracias por haber comprado una pantalla Blackstar Artisan 2x12.Las pantallas Artisan 2x12 son el resultado de innumerables horas de cu

2120JapaneseJapanese⼊๔㧍቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯

2322JapaneseJapaneseEspañolEspañolFrançaisFrançaisDeutschDeutschEnglishEnglish

1Owner’s ManualBlackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UKFor the latest information go to: www.blackstaramp

3USA / CanadaIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5.

54Warning!Important safety information!READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!Follow all warnings and in

76EnglishEnglishIntroductionThank you for purchasing this Blackstar Artisan 2x12 cabinet.The Artisan 212 cabinets are the result of countless hours of

98DeutschDeutschAlle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stelen entsorgt werden.Wichtige

1110EinleitungVielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieser Blackstar Artisan 2x12 Box entschieden haben.Die Artisan 212 Boxen sind das Ergebnis zahllose

1312FrançaisFrançaisLes éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre munici

1514IntroductionMerci d’avoir acheté cette enceinte Artisan 2x12 de Blackstar.Les enceintes Artisan 212 sont le fruit du travail acharné et soigné en

1716¡AVISO!Importante Información de seguridadLEA LAS SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.SIGA TOD