Blackstar HT CLUB 50 Manuel du propriétaire

Owner’s ManualBlackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UKFor the latest information go to: www.blackstaramps

WARNUNG: Der mit ‚1x16 Ohm’ bezeichnete Ausgang darf niemals parallel mit den Ausgängen ‚1x8 Ohm or 2x16 Ohm’ oder. Wenn die Impedanz von Verstärker u

FrançaisÀ des niveaux élevés, le volume des enceintes peut causer des pertes auditives dénitives. Par conséquent, évitez de rester à proximité des en

FrançaisFrançaisCaractéristiquesLe HT Club 50 est un amplicateur très polyvalent convenant à un large éventail de styles de jeu et de situations.Le c

9. Overdrive Volume Cette commande règle le volume du canal Overdrive. La tourner dans le sens horaire augmente le volume.10. BassLa commande Bass rè

5. Sortie avec émulation de bafeCette sortie émule les caractéristiques tonales d'un bafe pour guitare et produit un son naturel de saturation

ANTES DE ENCENDER UN CABEZAL, LA PANTALLA DEBERA ESTAR CONECTADA COMO SE DESCRIBE EN EL LIBRO DE INSTRUCCIONES UTILIZANDO LOS CONDUCTO

EspañolCaracterísticasEl HT Club 50 es un amplicador muy versatil, apto para una amplia variedad de estilos y situaciones musicales.El canal Clean ti

9. Volumen OverdriveEste control ajusta el volumen del canal Overdrive. Girarlo en sentido horario aumenta el volumen.10. GravesEl control

ADVERTENCIA: La salida marcada ‘1x16 Ohm’ no debería utilizarse nunca al mismo tiempo que cualquiera de las salidas marcadas ‘1x8 Ohm o 2x16 Ohm’. No

37Japanese36Japanese

3USA / CanadaIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5.

⼊๔㧍቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆ੤឵߇⸵ߐࠇߡ޿ࠆㇱຠߪሽ࿷ߒ

⼊๔㧍቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆ੤឵߇⸵ߐࠇߡ޿ࠆㇱຠߪሽ࿷ߒ

43Japanese42Japanese⼊๔㧍቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯

English45Deutsch Français Español JapaneseEnglish44Français DeutschJapanese EspañolHT Club 50 Front PanelHT Club 50 Rear PanelEFFECTS LOOPREVERBRETURN

English47Deutsch JapaneseEnglish46DeutschJapanese FrançaisEspañolFrançais Español

Owner’s ManualBlackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UKFor the latest information go to: www.blackstaramps

English5English4If the product does not operate normally when the operating instructions are followed, then refer the product to a qualied service en

FeaturesThe HT Club 50 is a highly versatile amplier suited to a wide range of playing styles and situations.The Clean Channel has two modes, ‘boutiq

10. BassThe Bass control adjusts the amount of low-end frequencies in your tone. This amp has an advanced tone shaping circuit which allows the tone t

7. Effects Loop ReturnConnect the (mono) output of an external effects unit here.8. Effects Loop Send Connect the (mono) input of an external effects

daher die direkte Nähe zu Lautsprechern, die auf hohen Pegeln betrieben werden, vermeiden. Tragen Sie einen Hörschutz, wenn Sie kontinuierlich h

MerkmaleDer HT Club 50 ist ein extrem vielseitiger Verstärker, der sich für sehr unterschiedliche Spieltechniken und-situationen empehlt.Der Clean-K

Parallel dazu wird das Feedback der Endstufe reduziert, was ihr eine lebendigere und variablere Ansprache verleiht.9. Overdrive Volume Mit diesem Regl