Blackstar HT-5S Manuel du propriétaire

Owner’s ManualBlackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UKFor the latest information go to: www.blackstaramps

10. Treble (OD-Kanal)Mit dem Regler Treble können Sie gezielt den Höhenanteil im Gesamt-Sound einstellen. Bei niedrigen Einstellungen (gegen

4. Cabinet-SchalterMit diesem Schalter können Sie die Emulation einer geschlossenen 4x12-er oder einer auf der Rückseite offenen 1x12-B

23Deutsch22DeutschTechnische SpezikationenHT-5C/HT-5R ComboLeistung (RMS): 5 WattRöhren: 1 x ECC83, 1 x 12BH7Gewicht (kg): 12.3Abmessungen (mm): 444

À des niveaux élevés, le volume des enceintes peut causer des pertes auditives dénitives. Par conséquent, évitez de rester à proximité des enceintes

CaractéristiquesLe HT-5 est l’ampli de studio et d’entraînement ultime, il intègre le super son et les innovations de la série HT Pedals qui ont reçu

11. ISF (Innite Shape Feature) Le contrôle ISF fonctionne en conjunction sur le Basses, Medium et Aigues. Il vous permet de choisir la signatu

8. Effects Loop Level (niveau de la boucle d’effets)Ce bouton vous permet de dénir le niveau de la boucle d’effet entre +4dBV/-10dBV, qui vous permet

3332Caractéristiques TechniquesHT-5C/HT-5R ComboPuissance (RMS): 5 WattsLampes: 1 x ECC83, 1 x 12BH7Poids (kg): 12.3Dimensions (mm): 444 x 237 x 400Fo

ANTES DE ENCENDER UN CABEZAL, LA PANTALLA DEBERA ESTAR CONECTADA COMO SE DESCRIBE EN EL LIBRO DE INSTRUCCIONES UTILIZANDO LOS CONDUCTO

CaracterísticasEl HT-5 es el ampli denitivo para estudio y práctica, conteniendo el gran tono y las innovadoras características de los premiados peda

3USA / CanadaIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5.

10. Treble (OD Channel)El control TREBLE permite ajustar exactamente las frecuencias agudas del sonido. En ajustes bajos (sentido contrahorario) el so

4. Interruptor CabinetTe permite seleccionar una simulación de pantalla 4x12” cerrada o 1x12” abierta para la salida de simulación de altavoz.5. Foots

4342Especicaciones TécnicasHT-5C/HT-5R ComboPotencia (RMS): 5 WatiosVálvulas: 1 x ECC83, 1 x 12BH7Peso (kg): 12.3Dimensiones (mm): 444 x 237 x 400Fo

45Japanese44Japanese

⼊๔㧍቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆ੤឵߇⸵ߐࠇߡ޿ࠆㇱຠߪሽ࿷ߒ

⼊๔㧍቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆ੤឵߇⸵ߐࠇߡ޿ࠆㇱຠߪሽ࿷ߒ

51Japanese50Japanese⼊๔㧍቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯

53Japanese52Japanese⼊๔㧍቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯

English55Deutsch Français Español JapaneseEnglish54Français DeutschJapanese EspañolHT-5R Combo Front PanelHT-5R Combo Rear PanelPOWERSTANDBYONONINPUT1

5756English Deutsch Français Español JapaneseEnglishFrançais DeutschJapanese EspañolHT-5RH Head Front PanelHT-5RH Head Rear PanelFOOTSWITCHMAINS INPUT

EnglishIf the product does not operate normally when the operating instructions are followed, then refer the product to a qualied service engineer.Th

5958English Deutsch Français Español JapaneseEnglishFrançais DeutschJapanese EspañolHT-5210 Front PanelHT-5210 Rear PanelFOOTSWITCHMAINS INPUTRETURNSE

Owner’s ManualBlackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UKFor the latest information go to: www.blackstaramps

FeaturesThe HT-5 is the ultimate studio and practice amp, packing all the great tone and innovative features of the award-winning HT valve pedals into

10. Treble (OD Channel)The Treble control allows exact adjustment of the treble frequencies within the sound. At low settings (CCW) the sound will be

the connection of either a single 8 Ohm extension cabinet, the internal loudspeakers of the HT-5210, or two 16 Ohm extension cabinets. The internal l

English13English12Technical SpecicationHT-5C/HT-5R ComboPower (RMS): 5 WattsValves: 1 x ECC83, 1 x 12BH7Weight (kg): 12.3Dimensions (mm): 444 x 237 x

Hohe Lautsprecherpegel können permanente Hörschäden verursachen. Sie sollten daher die direkte Nähe zu Lautsprechern, die auf hohen Pegeln betrieben w

MerkmaleDer HT-5 ist der ultimative Amp für das Studio und den Übungsraum: Er vereint den herausragenden Sound und die innovativen Merkmale der preisg