Blackstar HT-DIST Manuel d'utilisateur

2HT-DISTPURE VALVE DISTORTIONOwner’s ManualHBK-1003 05/10Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UKF

2019FrançaisFrançaisTREBLEBASSMIDDLEISFGAIN LEVEL100 100 100 100 100 100PURE VALVE DISTORTIONHT-DIST1137812119102 3 4 5 610. Valve Viewing Window (Fen

2221¡AVISO!Información de seguridad importanteLea con detenimiento la siguiente información. Guarde todas las instrucciones para futuras consultas.¡Pe

2423Controles1. GainEl control Gain ajusta la cantidad de overdrive o distorsión que dará el pedal. Con ajustes bajos, en sentido contrario

26258. Speaker Emulated Output Esta salida emula las características tonales de una caja de altavoz de guitarra y proporciona un tono distorsionado de

2827⼊๔㧍⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃ߒޔ෩቞ߔࠆߣߣ߽ߦޔᧄขᛒ⺑᣿ᦠࠍᔅߕ଻▤ߔࠆࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ޿ޕᵈᗧߎߩ⴫␜ࠍήⷞߒߡޔ⺋ߞߚขᛒ޿ࠍߔࠆߣޔੱ߇៊்ࠍ⽶߁น⢻ᕈ߇ᗐቯߐࠇࠆౝኈ෸߮‛⊛៊ኂߩ⊒↢߇ᗐቯߐࠇࠆౝኈࠍ⴫␜ߒߡ޿߹ߔޕ㔚Ḯࠦ࡯࠼㧔&%ࠕ࠳ࡊ࠲㧕ࠍᛮ߈Ꮕߒߔࠆߣ߈ߪޔᔅ

3029⼊๔㧍቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆ੤឵߇⸵ߐࠇߡ޿ࠆㇱຠ

3231⼊๔㧍቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆ੤឵߇⸵ߐࠇߡ޿ࠆㇱຠ

1HT-DISTPURE VALVE DISTORTIONOwner’s ManualHBK-1003 05/10Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UKF

43All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appoint

65Controls1. GainThe Gain control adjusts the amount of overdrive or distortion that the pedal will deliver. At low settings, counter clockwise (CCW),

8710. Valve Viewing WindowThrough this grille you can see the ECC83 valve at the heart of your pedal. WARNING: Do not attempt to remove the xing scre

109DeutschDeutschWARNUNG!Wichtige Sicherheitsinformationen!Lesen Sie sich bitte die folgenden Informationen gründlich durch. Bewahren Sie alle Bedienu

1211Regler1. GainDer Gainregler regelt wieviele Overdrive und Verzerrung von dem Pedal geliefert werden. Wenn der Regler auf niedrig eingestellt ist,

14138. Speaker emulierter AusgangDieser Ausgang emuliert die tonalen Eigenschaften eines Gitarrensprechergehäuses und liefert einen natürlichen Ventil

1615FrançaisFrançaisATTENTION! Informations importantes relatives à la sécurité !Lisez les informations suivantes avec attention. Conservez ce manuel

1817FrançaisFrançais100ISFFrequencyAmplitudeUSA UKUSA UKFonctionnalités1. GainLe bouton Gain ajuste le niveau d’overdrive ou de distorsion que va déli